~ Un essai personnel de Mike Pekarek, ancien de l'US Air Force<\/p>\n
Je m'appelle Mike Pekarek. J'ai pris ma retraite de <\/span>Les fanfares de l'US Air Force<\/span><\/a> Apr\u00e8s 22 ans de service dans 36 pays sur quatre continents, j'ai \u00e9t\u00e9 en poste en Allemagne. J'ai alors voyag\u00e9 plusieurs fois en Ukraine et rencontr\u00e9 de nombreuses personnes avec lesquelles je me suis li\u00e9 d'amiti\u00e9. Parmi elles, les cornistes de l'Orchestre pr\u00e9sidentiel d'Ukraine, un ensemble comparable \u00e0 l'Orchestre pr\u00e9sidentiel am\u00e9ricain, sont les plus proches.\u00a0<\/span>\u201cL'orchestre du Corps des Marines des \u00c9tats-Unis, surnomm\u00e9 \u201d\u00a0l'orchestre du Pr\u00e9sident\u00a0\u00bb. Nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 et jou\u00e9 ensemble \u00e0 de nombreuses reprises.<\/span><\/p>\n Depuis peu apr\u00e8s le d\u00e9but de l'invasion russe \u00e0 grande \u00e9chelle, je soutiens les d\u00e9fenseurs ukrainiens, parmi lesquels figurent certains de mes amis musiciens, en leur fournissant uniformes et bottes. Je poursuis cet engagement en tant que responsable b\u00e9n\u00e9vole au sein d'Ukraine Defense Support. Permettez-moi de partager avec vous quelques r\u00e9flexions et souvenirs de mes amis qui se battent pour leurs familles, leurs foyers et leur libert\u00e9.<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s le 24 f\u00e9vrier 2022, l'Orchestre a contact\u00e9 plusieurs musiciens de l'USAF et nous a transmis des copies num\u00e9ris\u00e9es de toutes les \u0153uvres originales ukrainiennes conserv\u00e9es dans leurs archives, y compris certaines provenant d'orchestres civils. Ces musiciens \u00e9taient, et restent, menac\u00e9s de voir des pans uniques de leur culture d\u00e9truits par les envahisseurs russes, que ce soit par un missile perdu ou pire encore. L'envoi de ces copies permettra d'\u00e9viter leur disparition. Chaque fois qu'un Am\u00e9ricain interpr\u00e8te ces \u0153uvres aujourd'hui, nous nous souvenons comment une culture enti\u00e8re peut \u00eatre an\u00e9antie par la violence.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n L'orchestre fut mobilis\u00e9 en unit\u00e9 d'infanterie ad hoc en ce mois fatidique de f\u00e9vrier, servant jusqu'en mai \u00e0 combattre et \u00e0 remporter la bataille de Kyiv, traquant assassins et saboteurs, creusant des tranch\u00e9es, construisant des barricades, bloquant certaines rues et en am\u00e9nageant d'autres en zones d'embuscade. Certains de ces courageux musiciens se sont engag\u00e9s pour un service prolong\u00e9 et combattent encore aujourd'hui sur les lignes de front ukrainiennes.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Ma premi\u00e8re prestation avec l'Orchestre pr\u00e9sidentiel d'Ukraine remonte \u00e0 2017, le jour du 26e anniversaire de l'ind\u00e9pendance du pays, trois ans seulement apr\u00e8s la r\u00e9volution de Ma\u00efdan, la r\u00e9volution de l'espoir. Ce concert, donn\u00e9 place Ma\u00efdan \u00e0 Kyiv, \u00e9tait pour des milliers de personnes un hommage musical aux victimes ukrainiennes qui avaient p\u00e9ri en 2014, sous l'ombre d'un immeuble incendi\u00e9 par des responsables pro-russes.<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s la victoire \u00e0 la bataille de Kyiv, Gregory (en haut \u00e0 gauche sur la photo des cuivres) a enregistr\u00e9 cette chanson originale, \u201c\u00a0Cranes\u00a0\u201d. Toute personne ayant de l'exp\u00e9rience agricole a re\u00e7u l'ordre de participer aux semailles de l'\u00e9t\u00e9 2022 afin que l'Ukraine puisse se nourrir pendant l'hiver. Arriv\u00e9 \u00e0 la ferme de son p\u00e8re pr\u00e8s de Poltava, il avait laiss\u00e9 tous ses instruments \u00e0 Kyiv et ne poss\u00e9dait sur place que sa vieille guitare cass\u00e9e de son adolescence. \u201c\u00a0Cranes\u00a0\u201d \u00e9voque un bombardement d'artillerie russe sur un bus civil et a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e \u00e0 la ferme de son p\u00e8re apr\u00e8s neuf semaines de combats. En Ukraine, les grues ont une signification m\u00e9taphorique\u00a0: elles symbolisent les \u00e2mes des d\u00e9funts. Un vers de la chanson dit\u00a0: \u201c\u00a0Regardez les grues s'envoler. Elles ont vu une nation en flammes, un amas de ferraille tordu et de la poussi\u00e8re de fer sur les arbres.\u00a0\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Un autre de mes amis cornistes, Maksym, est l'un des nombreux musiciens ukrainiens.\u00a0<\/span>Un h\u00e9ros. Maksym a \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9 de la r\u00e9serve au sein de son unit\u00e9, la d\u00e9sormais l\u00e9gendaire 1re division blind\u00e9e de Tchernihiv. Lors de la bataille de Kiev, ils ont affront\u00e9 une force russe dix fois sup\u00e9rieure en nombre et ont remport\u00e9 la victoire. Lors de la contre-offensive ukrainienne victorieuse de l'\u00e9t\u00e9 2022, il faisait partie de l'unit\u00e9 de perc\u00e9e qui s'est engouffr\u00e9e derri\u00e8re les lignes russes pour acc\u00e9l\u00e9rer leur retraite. Il a lib\u00e9r\u00e9 de nombreux villages et a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 entrer dans Izyum, o\u00f9 il a d\u00e9couvert une fosse commune remplie de victimes de crimes de guerre russes. J'ai eu pour mission d'\u00e9quiper de nombreux soldats, souvent avec mon propre mat\u00e9riel. Maksym, sur la photo, porte mon uniforme, celui que je portais lors de mon d\u00e9ploiement en Afghanistan, un lien entre les militaires am\u00e9ricains et l'Ukraine, car de nombreux v\u00e9t\u00e9rans am\u00e9ricains ont fait don de leur \u00e9quipement \u00e0 l'Ukraine. Il est mort avec son char quelques semaines plus tard. Pour paraphraser Abraham Lincoln, Maksym, comme tant d'autres, a fait preuve d'un d\u00e9vouement absolu envers l'Ukraine.<\/span><\/p>\n Mon bon ami Gregory, qui a enregistr\u00e9 <\/span>sa chanson originale, \u201c Cranes \u201d.\u201d<\/span><\/a>\u201cIl \u00e9tait premier cor de l'Orchestre d'op\u00e9rette de Kyiv lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 sous les drapeaux en mai 2024, et j'adore cette photo de lui. On le voit ici avec son fils, juste apr\u00e8s la fin de sa formation militaire de base en juin dernier. Depuis, il a combattu dans les directions de Bakhmut et de Donetsk.\u00a0<\/span><\/p>\n Ma derni\u00e8re prestation musicale en Ukraine a eu lieu avec le sergent-chef \u00e0 la retraite Tom Salyers, un trompettiste exceptionnel. Il a compos\u00e9 cette pi\u00e8ce pour mon d\u00e9part \u00e0 la retraite de l'arm\u00e9e de l'air. C'est un entrelacement des hymnes nationaux ukrainien et am\u00e9ricain. Il s'agit du quintette de cuivres de l'enregistrement de l'Orchestre pr\u00e9sidentiel. Chacun de ces musiciens est un ancien combattant. Sasha, au cor, est un musicien remarquable.<\/span><\/p>\n https:\/\/youtu.be\/0zsfm_1A5Jc?si=Oe5ZGHCdT-L5il9H<\/span><\/a><\/p>\n Pour clore ce projet en beaut\u00e9, cette \u0153uvre classique de la musique savante ukrainienne a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux orchestres de l'US Air Force en f\u00e9vrier 2022. L'ouverture de l'op\u00e9ra \u201c Taras Bulba \u201d de Mykola Lysenko, interpr\u00e9t\u00e9e par l'orchestre de l'US Air Force du Midwest am\u00e9ricain, \u00e9tait un hommage \u00e0 l'Ukraine et une mani\u00e8re de partager l'esprit ukrainien avec le public am\u00e9ricain. Cinq musiciens, dont le chef d'orchestre, ont particip\u00e9 \u00e0 cet enregistrement et m'ont accompagn\u00e9 lors de mon voyage \u00e0 travers l'Ukraine. D'autres ont \u00e9galement fait don d'uniformes et de mat\u00e9riel que j'ai pu remettre \u00e0 l'orchestre. Je joue du cor solo. <\/span>https:\/\/youtu.be\/0QbxbQD5WCs?si=jaV5zGwxfYH_fV0F<\/span><\/a>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ~ a personal essay by Mike Pekarek, U.S. Air Force, retired My name is Mike Pekarek. I retired from the U.S. Air Force Bands after 22 years of service in 36 nations on four continents. While stationed in Germany, I traveled through Ukraine several times and met many people who became friends. The closest of […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,24],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}