{"id":4077,"date":"2024-11-20T15:01:25","date_gmt":"2024-11-20T23:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/?p=4077"},"modified":"2025-11-09T16:00:32","modified_gmt":"2025-11-10T00:00:32","slug":"reflections-on-the-horns-of-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/news\/reflections-on-the-horns-of-ukraine\/","title":{"rendered":"Gondolatok Ukrajna szarvair\u00f3l"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">~ Mike Pekarek, az amerikai l\u00e9gier\u0151 nyugd\u00edjas\u00e1nak szem\u00e9lyes essz\u00e9je<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mike Pekarek vagyok. Nyugd\u00edjba vonultam a <\/span><a href=\"https:\/\/www.music.af.mil\/Bands\/\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Amerikai l\u00e9gier\u0151 zenekarok<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> miut\u00e1n 22 \u00e9vig szolg\u00e1ltam 36 orsz\u00e1gban, n\u00e9gy kontinensen. N\u00e9metorsz\u00e1gban \u00e1llom\u00e1sozva t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00e1tutaztam Ukrajn\u00e1n, \u00e9s sok emberrel tal\u00e1lkoztam, akikkel bar\u00e1ts\u00e1got k\u00f6t\u00f6ttem. K\u00f6z\u00fcl\u00fck a legk\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3k az Ukr\u00e1n Eln\u00f6ki Zenekar k\u00fcrt\u00f6sei, egy olyan egy\u00fcttes, amely hasonl\u00f3 az amerikai zenekarhoz.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAz eln\u00f6k saj\u00e1tja\u201d amerikai tenger\u00e9szgyalogs\u00e1gi zenekar. Sokszor pr\u00f3b\u00e1ltunk \u00e9s l\u00e9pt\u00fcnk fel egy\u00fctt.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Az\u00f3ta t\u00e1mogatom az ukr\u00e1n v\u00e9d\u0151ket, k\u00f6zt\u00fck n\u00e9h\u00e1ny zen\u00e9sz bar\u00e1tomat is, egyenruh\u00e1val \u00e9s bakancsokkal, mi\u00f3ta Oroszorsz\u00e1g megkezdte a teljes k\u00f6r\u0171 inv\u00e1zi\u00f3t. Ezt a munk\u00e1t \u00f6nk\u00e9ntes vezet\u0151k\u00e9nt folytatom az Ukrajna V\u00e9delmi T\u00e1mogat\u00e1sn\u00e1l. Engedj\u00e9k meg, hogy megosszam \u00d6n\u00f6kkel bar\u00e1taim eml\u00e9keit \u00e9s gondolatait, mik\u00f6zben csal\u00e1djuk\u00e9rt, otthonuk\u00e9rt \u00e9s szabads\u00e1guk\u00e9rt harcolnak.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2022. febru\u00e1r 24. ut\u00e1n a Zenekar felvette a kapcsolatot t\u00f6bb amerikai l\u00e9gier\u0151s zen\u00e9sszel, \u00e9s elk\u00fcldt\u00e9k nek\u00fcnk az arch\u00edvumukban tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6sszes eredeti ukr\u00e1n zene digitaliz\u00e1lt m\u00e1solat\u00e1t, k\u00f6zt\u00fck n\u00e9h\u00e1ny civil zenekarok zen\u00e9j\u00e9t is. Fenyeget\u00e9s fenyegette \u0151ket, \u00e9s tov\u00e1bbra is fenn\u00e1ll, hogy kult\u00far\u00e1juk egyedi r\u00e9szeit orosz betolakod\u00f3k puszt\u00edtj\u00e1k el, ak\u00e1r egy elt\u00e9vedt rak\u00e9ta, ak\u00e1r rosszabb esetben, \u00e9s a m\u00e1solatok elk\u00fcld\u00e9se megakad\u00e1lyozza ezek elveszt\u00e9s\u00e9t. Minden alkalommal, amikor egy amerikai el\u0151adja ezeket a m\u0171veket, esz\u00fcnkbe jut, hogyan olthat ki egy eg\u00e9sz kult\u00far\u00e1t az er\u0151szak.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Zenekart abban a v\u00e9gzetes febru\u00e1rban ad hoc gyalogos egys\u00e9gg\u00e9 mozg\u00f3s\u00edtott\u00e1k, \u00e9s m\u00e1jusig szolg\u00e1ltak, v\u00edvt\u00e1k \u00e9s megnyert\u00e9k a kijevi csat\u00e1t, b\u00e9rgyilkosokat \u00e9s szabot\u0151r\u00f6ket \u00fcld\u00f6ztek, \u00e1rkokat \u00e1stak, barik\u00e1dokat \u00e9p\u00edtettek, utc\u00e1kat blokkoltak, m\u00e1sokat pedig lesb\u0151l t\u00e1mad\u00f3 \u201cgyilkos z\u00f3n\u00e1kk\u00e9nt\u201d rendeztek be. Ezen b\u00e1tor zen\u00e9szek k\u00f6z\u00fcl n\u00e9h\u00e1nyan ma meghosszabb\u00edtott szolg\u00e1latra jelentkeztek, \u00e9s Ukrajna frontvonal\u00e1n harcoltak.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El\u0151sz\u00f6r 2017-ben l\u00e9ptem fel az Ukr\u00e1n Eln\u00f6ki Zenekarral, Ukrajna f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9nek 26. napj\u00e1n, mind\u00f6ssze h\u00e1rom \u00e9vvel a Majdan forradalom, a Rem\u00e9ny forradalma ut\u00e1n. Ez a koncert a kijevi Majdan t\u00e9ren t\u00f6bb ezer ember sz\u00e1m\u00e1ra, a zene \u00e1ltal kifejezett eml\u00e9kk\u00e9nt szolg\u00e1lt arra a helyre, ahol ukr\u00e1nok pusztultak el 2014-ben egy oroszbar\u00e1t tisztvisel\u0151k \u00e1ltal fel\u00e9getett \u00e9p\u00fclet \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miut\u00e1n megnyerte a kijevi csat\u00e1t, Gregory (a k\u00fcrt\u00f6ket \u00e1br\u00e1zol\u00f3 fot\u00f3n balra fent) felvette ezt az eredeti dalt, a \u201cCranes\u201d-t. Mindenkit, akinek volt mez\u0151gazdas\u00e1gi tapasztalata, elrendeltek, hogy seg\u00edtsen n\u00f6v\u00e9nyeket \u00fcltetni 2022 nyar\u00e1n, hogy Ukrajna t\u00e9len is ehessen. Apja Poltava melletti farmj\u00e1ra jelentkezve minden hangszer\u00e9t Kijevben hagyta, \u00e9s a farmon csak a tin\u00e9dzserkori r\u00e9gi, t\u00f6r\u00f6tt git\u00e1rja volt n\u00e1la. A \u201cCranes\u201d egy civil busz elleni orosz t\u00fcz\u00e9rs\u00e9gi csap\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l, amelyet apja farmj\u00e1n vettek fel kilenc h\u00e9tnyi harc ut\u00e1n. A daruknak metaforikus jelent\u00e9s\u00fck van Ukrajn\u00e1ban, az elhunytak lelk\u00e9t szimboliz\u00e1lj\u00e1k. A dal egyik sora \u00edgy hangzik: \u201cN\u00e9zz\u00e9tek a darukat, ahogy elrep\u00fclnek. L\u00e1ttak egy l\u00e1ngol\u00f3 nemzetet, egy eltorzult f\u00e9mdarabot \u00e9s vasport a f\u00e1kon.\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Egy m\u00e1sik k\u00fcrt\u00f6s bar\u00e1tom, Maksym, Ukrajna egyike azon sok...\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">h\u0151s\u00f6k. Makszimot tartal\u00e9kosb\u00f3l aktiv\u00e1lt\u00e1k egys\u00e9g\u00e9hez, a m\u00e1ra legend\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt 1. Tankokhoz Csernyihivb\u0151l. A kijevi csat\u00e1ban t\u00edzszer akkora orosz er\u0151vel harcoltak, \u00e9s gy\u0151ztek. A 2022-es ny\u00e1ri sikeres ukr\u00e1n ellent\u00e1mad\u00e1sban tagja volt annak az \u00e1tt\u00f6r\u0151 egys\u00e9gnek, amely az orosz vonalak m\u00f6g\u00e9 sietett, hogy felgyors\u00edtsa a visszavonul\u00e1sukat. Sz\u00e1mos falut felszabad\u00edtott, \u00e9s az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt volt Iziumban, ahol egy t\u00f6megs\u00edrt tal\u00e1lt, amely tele volt orosz h\u00e1bor\u00fas b\u0171n\u00f6k \u00e1ldozataival. Az \u00e9n feladatom volt sok katona felszerel\u00e9se, gyakran a saj\u00e1t felszerel\u00e9semmel. A k\u00e9pen Makszim az \u00e9n egyenruh\u00e1mat viseli, azt, amelyet Afganiszt\u00e1nban val\u00f3 bevet\u00e9sem sor\u00e1n viseltem, ami egy kapocs az amerikai katon\u00e1k \u00e9s Ukrajna k\u00f6z\u00f6tt, mivel oly sok amerikai veter\u00e1n adom\u00e1nyozta felszerel\u00e9s\u00e9t Ukrajn\u00e1nak. N\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb a tankj\u00e1val egy\u00fctt halt meg. Abraham Lincoln szavait parafr\u00e1zisk\u00e9nt, Makszim, sok m\u00e1s emberhez hasonl\u00f3an, utols\u00f3, teljes odaad\u00e1s\u00e1val fejezte ki Ukrajn\u00e1nak.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u00f3 bar\u00e1tom, Gregory, aki felvett <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yTzxv4f64vg\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">eredeti dala, a \u201cCranes\u201d.\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c, a Kijevi Operettzenekar els\u0151 k\u00fcrtjek\u00e9nt l\u00e9pett fel, amikor 2024 m\u00e1jus\u00e1ban visszah\u00edvt\u00e1k szolg\u00e1latra, \u00e9s im\u00e1dom ezt a fot\u00f3t r\u00f3la. A fi\u00e1val l\u00e1that\u00f3, miut\u00e1n id\u00e9n j\u00faniusban befejezte az alapkik\u00e9pz\u00e9st. Az\u00f3ta harcolt Bahmut \u00e9s Dontesztk ir\u00e1ny\u00e1ban.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrajn\u00e1ban az utols\u00f3 zenei fell\u00e9p\u00e9sem Tom Salyers nyugalmazott t\u00f6rzs\u0151rmesterrel, egy csod\u00e1latos trombit\u00e1sal volt. Ezt a darabot a l\u00e9gier\u0151t\u0151l val\u00f3 nyugd\u00edjaz\u00e1somra \u00edrta. Az ukr\u00e1n \u00e9s az amerikai himnuszok \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sa. Ez a r\u00e9zf\u00fav\u00f3s kvintett az Eln\u00f6ki Zenekar felv\u00e9tel\u00e9r\u0151l. Mindegyik zen\u00e9sz harct\u00e9ri veter\u00e1n. Sasha k\u00fcrt\u00f6n j\u00e1tszik, \u00e9s csod\u00e1latos zen\u00e9sz.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0zsfm_1A5Jc?si=Oe5ZGHCdT-L5il9H\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/youtu.be\/0zsfm_1A5Jc?si=Oe5ZGHCdT-L5il9H<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z\u00e1r\u00e1sk\u00e9nt egy nyit\u00e1ny, ezt a klasszikus ukr\u00e1n magas m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1st 2022 febru\u00e1rj\u00e1ban k\u00fcldt\u00e9k el az Egyes\u00fclt \u00c1llamok L\u00e9gierej\u00e9nek Zenekarainak. Mikola Liszenko \u201cTarasz Bulba\u201d c\u00edm\u0171 oper\u00e1j\u00e1nak nyit\u00e1nya, amelyet az USA L\u00e9gierej\u00e9nek K\u00f6z\u00e9p-Amerikai Zenekara adott el\u0151, tisztelg\u00e9s volt Ukrajna el\u0151tt, \u00e9s egy m\u00f3dja volt az ukr\u00e1n szellemis\u00e9g k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9nek az amerikai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g fel\u00e9. \u00d6t zen\u00e9sz szerepel ezen a felv\u00e9telen, akik velem utaztak Ukrajn\u00e1ban, k\u00f6zt\u00fck a karmester. M\u00e9g t\u00f6bben egyenruh\u00e1kat \u00e9s felszerel\u00e9st adom\u00e1nyoztak nekem, hogy k\u00e9zbes\u00edtsem. \u00c9n a k\u00fcrt sz\u00f3lamvezet\u0151je vagyok: <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0QbxbQD5WCs?si=jaV5zGwxfYH_fV0F\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/youtu.be\/0QbxbQD5WCs?si=jaV5zGwxfYH_fV0F<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>~ a personal essay by Mike Pekarek, U.S. Air Force, retired My name is Mike Pekarek. I retired from the U.S. Air Force Bands after 22 years of service in 36 nations on four continents. While stationed in Germany, I traveled through Ukraine several times and met many people who became friends. The closest of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,24],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"munkaf\u00fczet","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}