~ osobisty esej Mike\u2019a Pekarka, emerytowanego \u017co\u0142nierza Si\u0142 Powietrznych USA<\/p>\n
Nazywam si\u0119 Mike Pekarek. Przeszed\u0142em na emerytur\u0119. <\/span>Zespo\u0142y Si\u0142 Powietrznych USA<\/span><\/a> Po 22 latach s\u0142u\u017cby w 36 krajach na czterech kontynentach. Stacjonuj\u0105c w Niemczech, kilkakrotnie podr\u00f3\u017cowa\u0142em po Ukrainie i spotka\u0142em wielu ludzi, z kt\u00f3rymi si\u0119 zaprzyja\u017ani\u0142em. Najbli\u017cszymi z nich s\u0105 waltorni\u015bci z Orkiestry Prezydenckiej Ukrainy, zespo\u0142u podobnego do ameryka\u0144skiego.\u00a0<\/span>\u201cOrkiestra Piechoty Morskiej USA \u201dPresident's Own\u201d. Wielokrotnie razem \u0107wiczyli\u015bmy i wyst\u0119powali\u015bmy.<\/span><\/p>\n Wspieram ukrai\u0144skich obro\u0144c\u00f3w, w tym niekt\u00f3rych moich przyjaci\u00f3\u0142 muzyk\u00f3w, mundurami i butami od czasu, gdy Rosja rozpocz\u0119\u0142a pe\u0142n\u0105 inwazj\u0119. Kontynuuj\u0119 t\u0119 prac\u0119 jako lider-wolontariusz w Ukraine Defense Support. Pozw\u00f3lcie, \u017ce podziel\u0119 si\u0119 kilkoma refleksjami i wspomnieniami o moich przyjacio\u0142ach walcz\u0105cych o swoje rodziny, domy i wolno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n Po 24 lutego 2022 roku Orkiestra skontaktowa\u0142a si\u0119 z kilkoma muzykami Si\u0142 Powietrznych USA i przes\u0142a\u0142a nam zdigitalizowane kopie wszystkich oryginalnych utwor\u00f3w ukrai\u0144skich z ich archiwum, w tym niekt\u00f3rych pochodz\u0105cych od orkiestr cywilnych. Byli i nadal s\u0105 zagro\u017ceni zniszczeniem unikalnych element\u00f3w swojej kultury przez rosyjskich naje\u017ad\u017ac\u00f3w, czy to przez zab\u0142\u0105kany pocisk, czy co\u015b gorszego, a przes\u0142anie nam kopii zapobiegnie ich utracie. Za ka\u017cdym razem, gdy Amerykanin wykonuje te utwory, przypominamy sobie, jak przemoc mo\u017ce zniszczy\u0107 ca\u0142\u0105 kultur\u0119.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Orkiestra zosta\u0142a zmobilizowana do dora\u017anej jednostki piechoty w feralnym lutym, s\u0142u\u017c\u0105c do maja, walcz\u0105c i zwyci\u0119\u017caj\u0105c w bitwie kijowskiej, poluj\u0105c na skrytob\u00f3jc\u00f3w i sabota\u017cyst\u00f3w, kopi\u0105c okopy, buduj\u0105c barykady, blokuj\u0105c niekt\u00f3re ulice i organizuj\u0105c zasadzki na inne, zwane \u201cstrefami \u015bmierci\u201d. Niekt\u00f3rzy z tych dzielnych muzyk\u00f3w zaci\u0105gn\u0119li si\u0119 na przed\u0142u\u017con\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 i walcz\u0105 dzi\u015b na ukrai\u0144skich frontach.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Po raz pierwszy wyst\u0105pi\u0142em z Orkiestr\u0105 Prezydenck\u0105 Ukrainy w 2017 roku, w 26. rocznic\u0119 Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci Ukrainy, zaledwie trzy lata po rewolucji na Majdanie, rewolucji nadziei. Ten koncert na kijowskim Majdanie by\u0142 dla tysi\u0119cy ludzi, wyrazem pami\u0119ci poprzez muzyk\u0119 w miejscu, gdzie Ukrai\u0144cy zgin\u0119li w 2014 roku, w cieniu budynku spalonego przez prorosyjskich urz\u0119dnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n Po zwyci\u0119stwie w bitwie pod Kijowem, Grzegorz (w lewym g\u00f3rnym rogu na zdj\u0119ciu z rogami) nagra\u0142 t\u0119 oryginaln\u0105 piosenk\u0119 \u201c\u017burawie\u201d. Ka\u017cdy, kto mia\u0142 do\u015bwiadczenie w rolnictwie, otrzyma\u0142 latem 2022 roku rozkaz pomocy w sadzeniu upraw, aby Ukraina mia\u0142a co je\u015b\u0107 zim\u0105. Zg\u0142aszaj\u0105c si\u0119 na farm\u0119 ojca niedaleko Po\u0142tawy, zostawi\u0142 wszystkie swoje instrumenty w Kijowie, a jedyn\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 mia\u0142 na farmie, by\u0142a stara, zepsuta gitara z czas\u00f3w nastoletnich. \u201c\u017burawie\u201d opowiadaj\u0105 o rosyjskim ataku artyleryjskim na cywilny autobus, nagranym na farmie ojca po dziewi\u0119ciu tygodniach walk. \u017burawie maj\u0105 na Ukrainie znaczenie metaforyczne, symbolizuj\u0105c dusze zmar\u0142ych. Jeden z wers\u00f3w piosenki brzmi: \u201cSp\u00f3jrz na odlatuj\u0105ce \u017curawie. Zobaczy\u0142y p\u0142on\u0105cy nar\u00f3d, poskr\u0119can\u0105 bry\u0142\u0119 metalu i \u017celazny py\u0142 na drzewach\u201d.\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Jeden z moich przyjaci\u00f3\u0142, graj\u0105cy na tr\u0105bce, Maksym, jest jednym z wielu ukrai\u0144skich\u00a0<\/span>Bohaterowie. Maksym zosta\u0142 aktywowany z rezerwy do swojej jednostki, legendarnego 1. Pu\u0142ku Pancernego z Czernihowa. W bitwie o Kij\u00f3w starli si\u0119 z dziesi\u0119ciokrotnie liczniejszymi si\u0142ami rosyjskimi i odnie\u015bli zwyci\u0119stwo. W udanej ukrai\u0144skiej kontrofensywie latem 2022 roku by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 jednostki prze\u0142omowej, kt\u00f3ra rzuci\u0142a si\u0119 za rosyjskie linie, aby przyspieszy\u0107 ich odwr\u00f3t. Wyzwoli\u0142 wiele wiosek i by\u0142 jednym z pierwszych w Izyum, gdzie znalaz\u0142 masowy gr\u00f3b, pe\u0142en ofiar rosyjskich zbrodni wojennych. Moim zadaniem by\u0142o wyposa\u017cenie wielu \u017co\u0142nierzy, cz\u0119sto w m\u00f3j w\u0142asny sprz\u0119t. Maksym na zdj\u0119ciu ma na sobie m\u00f3j mundur, ten sam, kt\u00f3ry nosi\u0142em podczas s\u0142u\u017cby w Afganistanie, co jest wi\u0119zi\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy z Ukrain\u0105, poniewa\u017c tak wielu ameryka\u0144skich weteran\u00f3w przekaza\u0142o sw\u00f3j sprz\u0119t Ukrainie. Zgin\u0105\u0142 wraz ze swoim czo\u0142giem kilka tygodni p\u00f3\u017aniej. Parafrazuj\u0105c Abrahama Lincolna, Maksym, podobnie jak wielu innych, odda\u0142 Ukrainie ostatni\u0105, pe\u0142n\u0105 miar\u0119 oddania.<\/span><\/p>\n M\u00f3j dobry przyjaciel Gregory, kt\u00f3ry nagra\u0142 <\/span>jego oryginalna piosenka \u201cCranes\u201d.\u201d<\/span><\/a>\u201cWyst\u0119powa\u0142 jako pierwszy waltornista Kijowskiej Orkiestry Operetkowej, kiedy zosta\u0142 powo\u0142any do s\u0142u\u017cby w maju 2024 roku i uwielbiam to jego zdj\u0119cie. Jest ze swoim synem po uko\u0144czeniu podstawowego szkolenia wojskowego w czerwcu tego roku. Od tego czasu walczy\u0142 na kierunkach Bachmut i Dontestk.\u00a0<\/span><\/p>\n M\u00f3j ostatni wyst\u0119p muzyczny na Ukrainie odby\u0142 si\u0119 z emerytowanym sier\u017cantem sztabowym Tomem Salyersem, wspania\u0142ym tr\u0119baczem. Napisa\u0142 ten utw\u00f3r z okazji mojego przej\u015bcia na emerytur\u0119 w Si\u0142ach Powietrznych. To po\u0142\u0105czenie ukrai\u0144skich i ameryka\u0144skich hymn\u00f3w narodowych. To kwintet instrument\u00f3w d\u0119tych blaszanych z nagrania Orkiestry Prezydenckiej. Ka\u017cdy z tych muzyk\u00f3w to weteran wojenny. Sasha, graj\u0105cy na waltorni, jest wspania\u0142ym muzykiem.<\/span><\/p>\n https:\/\/youtu.be\/0zsfm_1A5Jc?si=Oe5ZGHCdT-L5il9H<\/span><\/a><\/p>\n Na zako\u0144czenie, z uwertur\u0105, ten klasyczny utw\u00f3r ukrai\u0144skiej muzyki wysokiej zosta\u0142 przes\u0142any orkiestrom Si\u0142 Powietrznych USA w lutym 2022 roku. Uwertura Myko\u0142y \u0141ysenki do opery \u201cTaras Bulba\u201d, wykonana przez orkiestr\u0119 Si\u0142 Powietrznych USA z Mid America, by\u0142a ho\u0142dem dla Ukrainy i sposobem na przekazanie ukrai\u0144skiego ducha publiczno\u015bci w USA. Na tym nagraniu jest pi\u0119ciu muzyk\u00f3w, kt\u00f3rzy podr\u00f3\u017cowali ze mn\u0105 po Ukrainie, w tym dyrygent. Inni nadal podarowali mi mundury i sprz\u0119t. Gram na g\u0142\u00f3wnej waltorni: <\/span>https:\/\/youtu.be\/0QbxbQD5WCs?si=jaV5zGwxfYH_fV0F<\/span><\/a>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ~ a personal essay by Mike Pekarek, U.S. Air Force, retired My name is Mike Pekarek. I retired from the U.S. Air Force Bands after 22 years of service in 36 nations on four continents. While stationed in Germany, I traveled through Ukraine several times and met many people who became friends. The closest of […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,24],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}