~ Um ensaio pessoal de Mike Pekarek, da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA, aposentado.<\/p>\n
Meu nome \u00e9 Mike Pekarek. Eu me aposentei da <\/span>Bandas da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA<\/span><\/a> Ap\u00f3s 22 anos de servi\u00e7o em 36 na\u00e7\u00f5es em quatro continentes, enquanto estava destacado na Alemanha, viajei pela Ucr\u00e2nia diversas vezes e conheci muitas pessoas que se tornaram amigas. As mais pr\u00f3ximas delas s\u00e3o os m\u00fasicos de sopro da Orquestra Presidencial da Ucr\u00e2nia, um grupo semelhante \u00e0 orquestra americana.\u00a0<\/span>\u201cBanda do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, conhecida como "President's Own". Ensaiamos e nos apresentamos juntos muitas vezes.<\/span><\/p>\n Tenho apoiado os defensores ucranianos, incluindo alguns amigos m\u00fasicos, com uniformes e botas desde pouco depois da invas\u00e3o russa em larga escala. Continuo esse trabalho como l\u00edder volunt\u00e1rio do Apoio \u00e0 Defesa da Ucr\u00e2nia. Permitam-me compartilhar algumas reflex\u00f5es e lembran\u00e7as dos meus amigos enquanto lutam por suas fam\u00edlias, seus lares e sua liberdade.<\/span><\/p>\n Ap\u00f3s 24 de fevereiro de 2022, a Orquestra contatou diversos m\u00fasicos da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA e nos enviou c\u00f3pias digitalizadas de todas as m\u00fasicas ucranianas originais de seu acervo, incluindo algumas de orquestras civis. Eles estavam, e continuam, sob a amea\u00e7a de terem partes \u00fanicas de sua cultura destru\u00eddas pelos invasores russos, seja por um m\u00edssil perdido ou algo pior, e o envio dessas c\u00f3pias impedir\u00e1 essa perda. Cada vez que um americano executa essas obras, nos lembramos de como uma cultura inteira pode ser extinta pela viol\u00eancia.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Naquele fat\u00eddico m\u00eas de fevereiro, a Orquestra foi mobilizada para uma unidade de infantaria improvisada, servindo at\u00e9 maio, lutando e vencendo a Batalha de Kiev, ca\u00e7ando assassinos e sabotadores, cavando trincheiras, construindo barricadas, bloqueando algumas ruas e preparando outras como "zonas de abate" para emboscadas. Alguns desses bravos m\u00fasicos se alistaram para um servi\u00e7o prolongado e lutam nas linhas de frente da Ucr\u00e2nia at\u00e9 hoje.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n A primeira vez que me apresentei com a Orquestra Presidencial da Ucr\u00e2nia foi em 2017, no 26\u00ba Dia da Independ\u00eancia da Ucr\u00e2nia, apenas tr\u00eas anos ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Maidan, a Revolu\u00e7\u00e3o da Esperan\u00e7a. Este concerto na Pra\u00e7a Maidan, em Kiev, foi para milhares de pessoas uma express\u00e3o musical da mem\u00f3ria do local onde ucranianos morreram em 2014, sob a sombra de um pr\u00e9dio incendiado por autoridades pr\u00f3-R\u00fassia.<\/span><\/p>\n Ap\u00f3s a vit\u00f3ria na Batalha de Kiev, Gregory (canto superior esquerdo na foto com os instrumentos de sopro) gravou esta can\u00e7\u00e3o original, \u201cCranes\u201d (Gar\u00e7as). Qualquer pessoa com experi\u00eancia em agricultura foi convocada para ajudar no plantio durante o ver\u00e3o de 2022, para que a Ucr\u00e2nia pudesse se alimentar durante o inverno. Ao se apresentar na fazenda de seu pai, perto de Poltava, ele havia deixado todos os seus instrumentos em Kiev e tudo o que tinha na fazenda era seu velho viol\u00e3o quebrado da adolesc\u00eancia. \u201cCranes\u201d fala sobre um ataque de artilharia russo a um \u00f4nibus civil, gravado na fazenda de seu pai ap\u00f3s nove semanas de combate. As gar\u00e7as t\u00eam um significado metaf\u00f3rico na Ucr\u00e2nia, simbolizando as almas dos falecidos. Um verso da can\u00e7\u00e3o diz: \u201cOlhem para as gar\u00e7as enquanto elas voam. Elas viram uma na\u00e7\u00e3o em chamas, um amontoado retorcido de metal e poeira de ferro nas \u00e1rvores.\u201d\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Um dos meus outros amigos trompistas, Maksym, \u00e9 um dos muitos da Ucr\u00e2nia.\u00a0<\/span>Her\u00f3is. Maksym foi convocado da reserva para sua unidade, a agora lend\u00e1ria 1\u00aa Divis\u00e3o de Tanques de Chernihiv. Eles enfrentaram uma for\u00e7a russa dez vezes maior na Batalha de Kiev e venceram. Na bem-sucedida contraofensiva ucraniana do ver\u00e3o de 2022, ele fez parte da unidade de ruptura que avan\u00e7ou atr\u00e1s das linhas russas para acelerar sua retirada. Ele libertou muitas aldeias e foi um dos primeiros a entrar em Izyum, onde encontrou uma vala comum, repleta de v\u00edtimas de crimes de guerra russos. Tem sido minha tarefa equipar muitos soldados, frequentemente com meu pr\u00f3prio equipamento. Maksym na foto est\u00e1 vestindo meu uniforme, o mesmo que usei enquanto estava destacado no Afeganist\u00e3o, um elo entre os militares americanos e a Ucr\u00e2nia, j\u00e1 que tantos veteranos americanos doaram seus equipamentos para a Ucr\u00e2nia. Ele morreu com seu tanque algumas semanas depois. Parafraseando Abraham Lincoln, Maksym, como tantos outros, deu a \u00faltima e completa medida de devo\u00e7\u00e3o \u00e0 Ucr\u00e2nia.<\/span><\/p>\n Meu bom amigo Gregory, que gravou <\/span>sua can\u00e7\u00e3o original, \u201cCranes\u201d.\u201d<\/span><\/a>\u201cEle era o primeiro trompista da Orquestra de Opereta de Kiev quando foi convocado para o servi\u00e7o militar em maio de 2024, e eu adoro esta foto dele. Ele est\u00e1 com o filho ap\u00f3s concluir o treinamento militar b\u00e1sico em junho passado. Desde ent\u00e3o, ele lutou nas dire\u00e7\u00f5es de Bakhmut e Dontesk.\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n Minha \u00faltima apresenta\u00e7\u00e3o musical na Ucr\u00e2nia foi com o sargento-mestre aposentado Tom Salyers, um trompetista maravilhoso. Ele comp\u00f4s esta pe\u00e7a para a minha aposentadoria da For\u00e7a A\u00e9rea. \u00c9 uma fus\u00e3o dos hinos nacionais ucraniano e americano. Este \u00e9 o quinteto de metais da grava\u00e7\u00e3o da Orquestra Presidencial. Todos esses m\u00fasicos s\u00e3o veteranos de combate. Sasha, no trompete, \u00e9 um m\u00fasico excepcional.<\/span><\/p>\n https:\/\/youtu.be\/0zsfm_1A5Jc?si=Oe5ZGHCdT-L5il9H<\/span><\/a><\/p>\n Para encerrar com chave de ouro, esta pe\u00e7a cl\u00e1ssica da alta m\u00fasica ucraniana foi enviada \u00e0s bandas da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA em fevereiro de 2022. A abertura da \u00f3pera "Taras Bulba", de Mykola Lysenko, interpretada pela Banda da For\u00e7a A\u00e9rea dos EUA do Centro-Oeste americano, foi uma homenagem \u00e0 Ucr\u00e2nia e uma forma de transmitir o esp\u00edrito ucraniano ao p\u00fablico nos EUA. Cinco m\u00fasicos desta grava\u00e7\u00e3o viajaram comigo pela Ucr\u00e2nia, incluindo o maestro. Outros ainda doaram uniformes e equipamentos para que eu os entregasse. Estou tocando trompa principal. <\/span>https:\/\/youtu.be\/0QbxbQD5WCs?si=jaV5zGwxfYH_fV0F<\/span><\/a>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ~ a personal essay by Mike Pekarek, U.S. Air Force, retired My name is Mike Pekarek. I retired from the U.S. Air Force Bands after 22 years of service in 36 nations on four continents. While stationed in Germany, I traveled through Ukraine several times and met many people who became friends. The closest of […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":4074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42,24],"tags":[],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}