{"id":4401,"date":"2024-12-20T06:04:33","date_gmt":"2024-12-20T14:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/?p=4401"},"modified":"2025-11-09T16:00:14","modified_gmt":"2025-11-10T00:00:14","slug":"ukrainian-christmas-traditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/pt\/resources\/ukrainian-christmas-traditions\/","title":{"rendered":"Tradi\u00e7\u00f5es natalinas ucranianas"},"content":{"rendered":"

Autor: Prescott Farris<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Fonte: Wikimedia Commons<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

A Ucr\u00e2nia possui uma rica tape\u00e7aria de tradi\u00e7\u00f5es culturais que celebram o Natal. Da arte que remonta a antes da introdu\u00e7\u00e3o do cristianismo na Ucr\u00e2nia, aos pratos tipicamente ucranianos que desempenham um papel vital nas celebra\u00e7\u00f5es familiares e comunit\u00e1rias: aqui est\u00e3o algumas tradi\u00e7\u00f5es natalinas ucranianas interessantes e seus significados!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Fonte: Conselho da aldeia de Borshchahiv<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Fonte: Conselho da aldeia de Borshchahiv<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

A aranha de Natal<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Apesar das origens exatas da Aranha de Natal n\u00e3o serem claras, ela \u00e9 uma das tradi\u00e7\u00f5es natalinas ucranianas mais praticadas atualmente. Segundo a lenda, a hist\u00f3ria da primeira Aranha de Natal \u00e9 mais ou menos assim:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Uma vi\u00fava e seus filhos pequenos viram uma pinha cair no ch\u00e3o de terra batida de sua casa e, ao longo do ano, uma \u00e1rvore milagrosamente cresceu. Enquanto as crian\u00e7as sonhavam em decorar a \u00e1rvore e celebrar o Natal com a m\u00e3e, a vi\u00fava sabia que eram pobres demais para comprar enfeites e que seus filhos ficariam desapontados. No entanto, enquanto a fam\u00edlia dormia, uma aranha teceu sua teia nos galhos da \u00e1rvore. Na manh\u00e3 de Natal, quando os primeiros raios de sol entraram pelas janelas da casa, a teia da aranha se transformou em ouro e prata. Isso significava que n\u00e3o s\u00f3 as crian\u00e7as e a vi\u00fava realizaram seu desejo de ter uma bela \u00e1rvore de Natal, como tamb\u00e9m sa\u00edram da pobreza e viveram felizes para sempre.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Hoje, as teias de aranha feitas pelo homem s\u00e3o uma vers\u00e3o exclusivamente ucraniana de algo com que muitas pessoas est\u00e3o familiarizadas: o enfeite natalino! Embora pendurar enfeites brilhantes nas \u00e1rvores de Natal tenha se tornado parte das celebra\u00e7\u00f5es natalinas de muitas pessoas, a celebra\u00e7\u00e3o da lenda da Aranha de Natal permanece orgulhosamente ucraniana.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Fonte<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Fonte<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

A Estrela de Natal<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

A lenda da Estrela Polar guiando os tr\u00eas Reis Magos at\u00e9 Cristo na manjedoura \u00e9 parte indel\u00e9vel da hist\u00f3ria do Natal. O povo ucraniano tem uma maneira \u00fanica de celebrar essa estrela. Na Ucr\u00e2nia, \u00e9 comum ver estrelas de Natal de oito pontas n\u00e3o apenas no topo das \u00e1rvores, mas tamb\u00e9m em postes coloridos e decorados, \u00e0 frente de grupos de cantores de hinos natalinos, que percorrem suas comunidades levando alegria aos vizinhos. Diferentemente de outros pa\u00edses, onde as estrelas s\u00e3o feitas de metal ou vidro, as estrelas de Natal na Ucr\u00e2nia s\u00e3o frequentemente obras de arte coloridas com decora\u00e7\u00f5es elaboradas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Fonte: Wikimedia<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Comidas natalinas ucranianas exclusivas<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Como parte das celebra\u00e7\u00f5es do dia de Natal, h\u00e1 um banquete de doze pratos com iguarias ucranianas \u00fanicas, cada uma com uma distinta import\u00e2ncia simb\u00f3lica para o feriado.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Embora a ordem exata do servi\u00e7o varie de acordo com a regi\u00e3o e a prefer\u00eancia pessoal, o primeiro prato, e o mais importante, \u00e9 a Kutia, um mingau de trigo tradicionalmente temperado com sementes de papoula, nozes, frutas secas e mel. Segundo o folclore ucraniano, essa refei\u00e7\u00e3o est\u00e1 associada a uma colheita farta no ano que se inicia e simboliza a uni\u00e3o da humanidade com Deus e com os falecidos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Os rolinhos de repolho Holubtsi, recheados com cogumelos e arroz, tamb\u00e9m s\u00e3o parte essencial das festas de Natal ucranianas. Segundo a tradi\u00e7\u00e3o, eles simbolizam a Pomba da Paz \u2013 seu nome em ucraniano significa \u201cpombinhas\u201d.\u201d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Links de origem:<\/em><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n