{"id":4401,"date":"2024-12-20T06:04:33","date_gmt":"2024-12-20T14:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/?p=4401"},"modified":"2025-11-09T16:00:14","modified_gmt":"2025-11-10T00:00:14","slug":"ukrainian-christmas-traditions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrainedefensesupport.org\/ro\/resources\/ukrainian-christmas-traditions\/","title":{"rendered":"Tradi\u021bii de Cr\u0103ciun din Ucraina"},"content":{"rendered":"

Autor: Prescott Farris<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"\r\n
Surs\u0103: Wikimedia Commons<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ucraina are o bogat\u0103 tapiserie de tradi\u021bii culturale care celebreaz\u0103 s\u0103rb\u0103toarea Cr\u0103ciunului. De la arta care \u00ee\u0219i are r\u0103d\u0103cinile \u00een perioada anterioar\u0103 introducerii cre\u0219tinismului \u00een Ucraina, p\u00e2n\u0103 la preparatele unice ucrainene care joac\u0103 un rol vital \u00een s\u0103rb\u0103torile familiale \u0219i comunitare: iat\u0103 c\u00e2teva tradi\u021bii ucrainene interesante de Cr\u0103ciun \u0219i ce \u00eenseamn\u0103 ele!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Surs\u0103: Consiliul s\u0103tesc Bor\u0219ceahiv<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Surs\u0103: Consiliul s\u0103tesc Bor\u0219ceahiv<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

P\u0103ianjenul de Cr\u0103ciun<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

De\u0219i originile exacte ale p\u0103ianjenului de Cr\u0103ciun nu sunt clare, acesta este una dintre cele mai practicate tradi\u021bii de Cr\u0103ciun din Ucraina \u00een prezent. Conform legendei, povestea primului p\u0103ianjen de Cr\u0103ciun sun\u0103 cam a\u0219a:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

O v\u0103duv\u0103 \u0219i copiii ei mici au avut un con de pin c\u0103zut pe podeaua de p\u0103m\u00e2nt a casei lor \u0219i, de-a lungul anului, un copac a crescut \u00een mod miraculos. \u00cen timp ce copiii visau s\u0103 decoreze bradul \u0219i s\u0103 s\u0103rb\u0103toreasc\u0103 Cr\u0103ciunul cu mama lor, v\u0103duva \u0219tia c\u0103 erau prea s\u0103raci pentru a-\u0219i permite decora\u021biuni \u0219i c\u0103 copiii ei vor fi dezam\u0103gi\u021bi. Cu toate acestea, \u00een timp ce familia dormea, un p\u0103ianjen \u0219i-a \u021besut p\u00e2nza pe ramurile bradului. \u00cen diminea\u021ba de Cr\u0103ciun, c\u00e2nd primele raze de soare au p\u0103truns prin ferestrele casei, p\u00e2nzele de p\u0103ianjen s-au transformat \u00een aur \u0219i argint. Aceasta a \u00eensemnat c\u0103 nu numai c\u0103 copiilor \u0219i v\u0103duvei li s-a \u00eendeplinit dorin\u021ba de a avea un brad de Cr\u0103ciun frumos, dar au fost \u0219i ridica\u021bi din s\u0103r\u0103cie \u0219i au tr\u0103it o via\u021b\u0103 fericit\u0103 dup\u0103 aceea.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ast\u0103zi, p\u00e2nzele de p\u0103ianjen create de oameni sunt o versiune unic\u0103, specific\u0103 Ucrainei, a ceva cu care mul\u021bi oameni sunt familiariza\u021bi - beteala! De\u0219i ag\u0103\u021barea betelii str\u0103lucitoare \u00een brazii de Cr\u0103ciun a devenit o parte a s\u0103rb\u0103torilor multor oameni, celebrarea legendei P\u0103ianjenului de Cr\u0103ciun r\u0103m\u00e2ne o tradi\u021bie ucrainean\u0103.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Surs\u0103<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Surs\u0103<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Steaua Cr\u0103ciunului<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Legenda Stelei Polare care \u00eei c\u0103l\u0103uze\u0219te pe cei trei magi la Hristos \u00een iesle este o parte indelebil\u0103 a pove\u0219tii Na\u0219terii Domnului. Poporul ucrainean are un mod unic de a s\u0103rb\u0103tori aceast\u0103 stea. \u00cen Ucraina, este obi\u0219nuit s\u0103 vezi stele de Cr\u0103ciun cu opt col\u021buri nu doar \u00een v\u00e2rful brazilor, ci \u0219i pe st\u00e2lpi decora\u021bi colorat, \u00een fruntea grupurilor de colind\u0103tori, care merg prin comunit\u0103\u021bile lor pentru a r\u0103sp\u00e2ndi veselie vecinilor lor. Spre deosebire de alte \u021b\u0103ri \u00een care stelele sunt fabricate din metal sau sticl\u0103, stelele de Cr\u0103ciun din Ucraina sunt adesea opere de art\u0103 colorate, cu decora\u021biuni elaborate.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\"\"\r\n
Surs\u0103: Wikimedia<\/a><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

M\u00e2nc\u0103ruri unice de Cr\u0103ciun din Ucraina<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ca parte a s\u0103rb\u0103torilor de Cr\u0103ciun, are loc un festin cu dou\u0103sprezece feluri de m\u00e2ncare ucrainene unice, fiecare av\u00e2nd o importan\u021b\u0103 simbolic\u0103 distinct\u0103 pentru s\u0103rb\u0103toare.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

De\u0219i ordinea exact\u0103 a servirii variaz\u0103 \u00een func\u021bie de regiune \u0219i de preferin\u021bele personale, primul fel de m\u00e2ncare \u0219i cel mai important este Kutia, un terci de gr\u00e2u, asezonat \u00een mod tradi\u021bional cu semin\u021be de mac, nuci, fructe uscate \u0219i miere. Conform folclorului ucrainean, aceast\u0103 mas\u0103 este asociat\u0103 cu o recolt\u0103 abundent\u0103 \u00een anul care urmeaz\u0103 \u0219i simbolizeaz\u0103 unitatea omenirii cu Dumnezeu \u0219i cu cei pleca\u021bi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sarmalele Holubtsi umplute cu ciuperci \u0219i orez reprezint\u0103, de asemenea, o parte important\u0103 a s\u0103rb\u0103torilor de Cr\u0103ciun din Ucraina. Conform tradi\u021biei, acestea simbolizeaz\u0103 Porumbelul P\u0103cii \u2013 numele lor \u00een ucrainean\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u201cporumbei mici\u201d.\u201d<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Linkuri surs\u0103:<\/em><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n