作者:普雷斯科特·法里斯
烏克蘭擁有豐富多彩的聖誕節文化傳統。從可追溯到基督教傳入烏克蘭之前的藝術,到在家庭和社區慶祝活動中扮演重要角色的烏克蘭特色美食:以下是一些有趣的烏克蘭聖誕節傳統及其意義!
聖誕蜘蛛
儘管聖誕蜘蛛的確切起源尚不清楚,但它如今已成為烏克蘭最廣為流傳的聖誕傳統之一。傳說中,第一隻聖誕蜘蛛的故事大致如下:
一位寡婦和她的孩子們家中,一個松果掉落在泥土地面上,一年下來,奇蹟般地長成了一棵樹。孩子們夢想著裝飾這棵樹,和母親一起慶祝聖誕節,但寡婦知道他們太窮,買不起裝飾品,孩子們也會失望。然而,就在一家人熟睡之際,一隻蜘蛛在樹枝上織了一張網。聖誕節清晨,當第一道陽光透過窗戶照進屋裡時,蜘蛛網變成了金銀相間的光芒。這意味著,孩子和寡婦不僅實現了擁有美麗聖誕樹的願望,也擺脫了貧困,從此過上了幸福的生活。.
如今,人造蜘蛛網是烏克蘭獨有的裝飾物,類似許多人熟悉的金屬絲裝飾!雖然在聖誕樹上懸掛閃亮的金屬絲裝飾已成為許多人節日慶祝活動的一部分,但慶祝聖誕蜘蛛傳說的習俗仍然是烏克蘭引以為傲的傳統。.
聖誕之星
北極星指引三位智者找到馬槽中的耶穌的傳說,是耶穌誕生故事中不可磨滅的一部分。烏克蘭人以獨具特色的方式慶祝這顆星。在烏克蘭,人們不僅能在聖誕樹頂看到八角星,還能在色彩繽紛的裝飾桿上看到它們,這些裝飾桿由唱詩班領頭,他們穿梭於社區,為鄰裡帶來歡樂。與其他國家用金屬或玻璃製作的星星不同,烏克蘭的聖誕星通常是色彩繽紛、裝飾精美的藝術品。.
獨特的烏克蘭聖誕美食
作為聖誕節慶祝活動的一部分,將舉行十二道菜的盛宴,這些菜餚都是獨特的烏克蘭美食,每一道菜都對這個節日具有獨特的象徵意義。.
雖然具體的上菜順序因地區和個人喜好而異,但第一道也是最重要的菜餚是庫提亞(Kutia),一種小麥粥,傳統上會加入罌粟籽、堅果、乾果和蜂蜜調味。根據烏克蘭民間傳說,這道粥象徵著來年豐收,也像徵著人類與上帝和逝者的團結。.
填滿蘑菇和米飯的捲心菜捲(Holubtsi)也是烏克蘭聖誕盛宴的重要組成部分。根據傳統,它們象徵著和平鴿——在烏克蘭語中,它們的名稱意為「小鴿子」。“
來源連結:
- https://www.ukraine.com/blog/spiders-and-their-webs-are-not-showed-the-door-on-ukrainian-christmas/
- https://euroweeklynews.com/2024/12/19/from-webs-to-wealth-the-ukrainian-christmas-spider-tradition/
- https://littleukrainianblog.com/culture/ukrainian-legend-of-the-christmas-spider/
- https://www.mentalfloss.com/posts/why-eastern-europeans-hang-spider-webs-from-christmas-trees
- https://malevus.com/ukraine-christmas/
- https://ukraine.ua/visit/ukrainian-christmas-symbols/
- https://ukraine.ua/visit/christmas-dinner/
- https://ukraine.ua/visit/world-heritage-sites-in-ukraine/
- https://ukrainetoday.org/how-to-make-christmas-didukh/
- https://www.theukrainianmuseum.org/ukr-rus/