Autor: Prescott Farris
Ukraina ma bogatą mozaikę tradycji kulturowych związanych ze świętem Bożego Narodzenia. Od sztuki, której korzenie sięgają czasów sprzed pojawienia się chrześcijaństwa na Ukrainie, po unikatowe ukraińskie potrawy, które odgrywają istotną rolę w rodzinnych i społecznych uroczystościach: oto kilka interesujących ukraińskich tradycji bożonarodzeniowych i ich znaczenie!
Pająk Bożonarodzeniowy
Choć dokładne pochodzenie Pająka Bożonarodzeniowego nie jest jasne, jest to jedna z najpowszechniej praktykowanych ukraińskich tradycji bożonarodzeniowych. Według legendy, historia pierwszego Pająka Bożonarodzeniowego przedstawia się mniej więcej tak:
Wdowie i jej małym dzieciom spadła szyszka na klepisko ich domu, a w ciągu roku w cudowny sposób wyrosło z niej drzewo. Podczas gdy dzieci marzyły o udekorowaniu choinki i świętowaniu Bożego Narodzenia z matką, wdowa wiedziała, że są zbyt biedni, by pozwolić sobie na ozdoby i że jej dzieci zostaną zawiedzione. Jednak gdy rodzina spała, pająk rozplótł sieć na gałęziach drzewa. W bożonarodzeniowy poranek, gdy pierwsze promienie słońca wpadały przez okna domu, pajęczyny zamieniły się w złoto i srebro. Oznaczało to, że dzieci i wdowa nie tylko spełniły swoje marzenie o pięknej choince, ale także zostały wyzwolone z ubóstwa i żyły szczęśliwym życiem.
Dziś, sztuczne pajęczyny to unikatowa, ukraińska wersja czegoś, co wielu ludzi zna – cekinów! Podczas gdy wieszanie błyszczących cekinów na choinkach stało się częścią wielu świątecznych obchodów, obchodzenie legendy o bożonarodzeniowym pająku pozostaje dumnie ukraińskie.
Gwiazda Bożego Narodzenia
Legenda o Gwieździe Polarnej, która prowadzi Trzech Mędrców do Chrystusa w żłobie, jest nieodłączną częścią historii Narodzenia Pańskiego. Ukraińcy mają swój własny, niepowtarzalny sposób świętowania tej gwiazdy. Na Ukrainie często widuje się ośmioramienne gwiazdy bożonarodzeniowe nie tylko na szczytach choinek, ale także na barwnie zdobionych masztach na czele grup kolędników, którzy przemierzają swoje społeczności, by szerzyć radość wśród sąsiadów. W przeciwieństwie do innych krajów, gdzie gwiazdy są wykonane z metalu lub szkła, gwiazdy bożonarodzeniowe na Ukrainie są często kolorowymi dziełami sztuki z misternymi zdobieniami.
Wyjątkowe ukraińskie potrawy świąteczne
W ramach obchodów Bożego Narodzenia serwowana jest uczta składająca się z dwunastu dań, z których każde ma odrębne symboliczne znaczenie w kontekście święta.
Chociaż dokładna kolejność nabożeństwa różni się w zależności od regionu i osobistych preferencji, pierwszym i najważniejszym daniem jest kutia, owsianka pszenna, tradycyjnie przyprawiana makiem, orzechami, suszonymi owocami i miodem. Według ukraińskiego folkloru, posiłek ten wiąże się z obfitymi zbiorami w nadchodzącym roku i symbolizuje jedność ludzkości z Bogiem i zmarłymi.
Gołąbki z gołąbków z grzybami i ryżem również stanowią nieodłączny element ukraińskich świąt Bożego Narodzenia. Zgodnie z tradycją symbolizują one Gołąbka Pokoju – ich nazwa w języku ukraińskim oznacza “małe gołąbki”.”
Linki źródłowe:
- https://www.ukraine.com/blog/spiders-and-their-webs-are-not-showed-the-door-on-ukrainian-christmas/
- https://euroweeklynews.com/2024/12/19/from-webs-to-wealth-the-ukrainian-christmas-spider-tradition/
- https://littleukrainianblog.com/culture/ukrainian-legend-of-the-christmas-spider/
- https://www.mentalfloss.com/posts/why-eastern-europeans-hang-spider-webs-from-christmas-trees
- https://malevus.com/ukraine-christmas/
- https://ukraine.ua/visit/ukrainian-christmas-symbols/
- https://ukraine.ua/visit/christmas-dinner/
- https://ukraine.ua/visit/world-heritage-sites-in-ukraine/
- https://ukrainetoday.org/how-to-make-christmas-didukh/
- https://www.theukrainianmuseum.org/ukr-rus/
